DeepL翻訳 使用ガイド

自然な翻訳品質で有名なDeepLの主要機能と活用法を学びましょう。

DeepL とは?

DeepLはドイツで開発されたAI翻訳サービスで、自然な翻訳品質で有名です。

特にヨーロッパ言語と韓国語、日本語、中国語などアジア言語の翻訳で優れた性能を発揮します。

主な機能

テキスト翻訳

  • リアルタイム翻訳
  • ニュアンス保持
  • 文脈理解

文書翻訳

  • PDF/Word/PPT対応
  • フォーマット維持
  • 一括翻訳

言語対応

  • 30以上の言語
  • 日本語対応
  • 多言語同時翻訳

品質機能

  • 用語集設定
  • 翻訳スタイル選択
  • 代替表現提示

活用のコツ

用語集活用

専門用語やブランド名を用語集に登録すると一貫した翻訳を維持できます。

文脈提供

短文よりも段落単位で翻訳すると文脈を考慮したより自然な結果が得られます。

活用シーン

ビジネス

  • メール翻訳
  • 契約書翻訳
  • プレゼンテーション多言語化

コンテンツ

  • ウェブサイト翻訳
  • マーケティング資料
  • 技術文書